日本では自閉症と訳されますが
Autism→自己
Spectrum→範囲
Disorder→標準から外れる
という風に考えると
自分の中だけに閉じこもるというふうに捉える
自閉という表現が、必ずしもあっているとは
思えないのです。
そう思うと
日本名をつけた人の
責任というのは大きくて
それを疑いもせず
乱用する人たちも
同じようにいかがなものかと感じたり。
と耳に入るのと
外側から影響を受けず自己完結しやすい人
と聞くのでは
だいぶ印象が違いませんか?